{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٣٥﴾ } صدق الله العظيـــم ..
ئیمام مەھدی ناصر محمد یەمانی
11-04-2010 - 03:27 AM
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?p=5110
____________
{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٣٥﴾ }
صدق الله العظيـــم ..
واته/ ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمانتان هێناوه له اللە بترسن و پارێزکار بن و بۆ لای اللە (واتە لەڕێی مونافەسەو پێشبڕکێ کردن لەگەڵ هەموو بەندەکان لەئاسمانەکان و زەوی لەسەر خۆشەویستی اللە و نزیکیەکەی بەکاروکردەوە چاکەکان) به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله بكه‌ون (كه‌به‌رزترین پله‌یه له‌به‌هه‌شتدا) وه‌هه‌میشه هه‌وڵ و کۆشش و جیهادو خه‌بات بکه‌ن له پێناوی ڕێبازو به‌رنامه‌ی ئه‌و زاته‌دا بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.
بسم الله الرحمن الرحيم، وسلامٌ على المُرسلين والحمدُ لله رب العالمين..
ئەی باوکی فراس ئایا لە اللە ناترسی و پارێزکار نابی تا ببی بە ھەڵبژێردراوانی ناو خەڵکی؟ جا من لەتۆ ئەولاترم بە باپیرەم محمد پێغەمبەری اللە - صلى الله عليه وآله وسلم - بە خۆشویستن و نزیکیەکەی، بەڵام من بەگەورەشی ناگرم لەجێگای اللە وەکو ئێوە بەگەورەی دەگرن جا کردووتانە بەسنورێک و ھێڵێکی سور لەنێوان عەبدەکان و پەروەردگاری پەرستراودا. وە محمد پێغەمبەری اللە ش - صلى الله عليه وآله وسلم - فەتوای بۆ نەداون بەوەی کەوا وەسیلە بۆ کەسی تر نابێت تەنھا بۆ خۆی نەبێت بەبێ موسڵمانان، بەڵکو ئەویش ھەوڵی داوەو بەدوای بەدەستھێنانی کەوتووە بۆ ئەوەی ئەو خۆی ئەو عەبدە بێت کەوا بەدەستی دێنێت ھەروەک چۆن غەیری ئەویش ھەوڵیان داوەو ویستوویانە خۆیان ئەوکەسە بن ئەوانەی کەوا ھیچ شەریک و ھاوەڵێکیان بۆ اللە دانەناوە، بەڵکو محمد پێغەمبەری اللە - صلى الله عليه وآله وسلم - تەنھا فەتوای ئەوەی بۆ داون لەو حەدیسە حەقەی کەوا فەرموویەتی عليه الصلاة والسلام: [ سلوا الله الوسيلة فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبدٍ من عباد الله، وأرجو أن أكون هو ]
صدق رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم.
جا لەپاش ئەوە نەزان و زانا تێدەگات لەوەی کەوا ئەو عەبدەی وەسیلە بەدەست دەھێنێت و دەیباتەوە اللە کردوویەتی بەکەسێکی نەزانراو، ھەر لەبەرئەوەش پێغەمبەر عليه الصلاة والسلام فەرموویەتی:[ وأرجو أن أكون هو ].
جا بۆتان ڕووندەبێتەوە بەوەی کەوا ئەو عەبدەی بەدەستی دەھینێت اللە کردوویەتی بەکەسێکی نەناسراو لەنێو عەبدەکانیدا، وەھەر لەبەرئەوەش محمد پێغەمبەری اللە- صلى الله عليه وآله وسلم-فەرموویەتی: [ وأرجو أن أكون هو ].
وەئەم حەدیسەش وەکو بەیان و ڕوونکردنەوەیەک بۆ ئەو فەرموودەیەی اللە ی گەورەیە ھاتووە کەوا دەفەرموێت: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }
صدق الله العظيم [المائدة:35]
واته/ ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمانتان هێناوه له اللە بترسن و پارێزکار بن و بۆ لای اللە (واتە لەڕێی مونافەسەو پێشبڕکێ کردن لەگەڵ هەموو بەندەکان لەئاسمانەکان و زەوی لەسەر خۆشەویستی اللە و نزیکیەکەی بەکاروکردەوە چاکەکان) به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله بكه‌ون (كه‌به‌رزترین پله‌یه له‌به‌هه‌شتدا) وه‌هه‌میشه هه‌وڵ و کۆشش و جیهادو خه‌بات بکه‌ن له پێناوی ڕێبازو به‌رنامه‌ی ئه‌و زاته‌دا بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.
جا ووردببەوە لەوەی اللە ی گەورە دەفەرمویت: { اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ } صدق الله العظيم.
واته/ له اللە بترسن و پارێزکار بن و بۆ لای اللە (واتە لەڕێی مونافەسەو پێشبڕکێ کردن لەگەڵ هەموو بەندەکان لەئاسمانەکان و زەوی لەسەر خۆشەویستی اللە و نزیکیەکەی بەکاروکردەوە چاکەکان) به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله بكه‌ون (كه‌به‌رزترین پله‌یه له‌به‌هه‌شتدا).
جا ئایا دەبینی بەوەی کەوا ئەم ئایەتە پێویستی بە تەفسیرکردن ھەبێت؟ بەڵکو فەتوایەکە ڕوون و ئاشکرایە لە پەروەردگاری ھەموو جیھانەوە لەمحکەمی کتێبەکەی بۆ سەرجەم ئیمانداران بەوەی کەوا ھەوڵ بدەن و بەدوای بەدەستھێنانی وەسیلە بکەون جا پێشبڕکێ بکەن تا دەرکەوێت کامیان نزیکترین کەس دەبێت لەلای اللە، بەڵام بەئەسەف و داخەوە لەجیاتی ئەوەی اللە بپەرستن بەو شێوەیەی کەوا نێردراوو پێغەمبەرەکان پەرستوویانە ئێوە ھاتوون زێدەڕەوی و موبالەغەتان کردووە دەدبارەیان بەناحەق وە وەسیلەتان تایبەت کردووە بەوان بەبێ چاکەکاران، جا بەو شێوەیە بوون بەکەسانێکی موشریک و ھاوبەشدانەر ئەی ئەوانەی کەوا ئومێدو ڕەجای شەفاعەتی عەبدەکان دەکەن لەبەردەمی پەروەردگاری پەرستراودا، لەکاتێکدا ئەو بەڕەحم و میھرەبانترە لەعەبدەکانی، بەڵام بەداخ و ئەسەفەوە!! اللە ی گەورەش فەرموویەتی: { قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا ﴿٥٦﴾ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ﴿٥٧﴾ }
صدق الله العظيم [الإسراء]
واتە/ بڵێ ئاده‌ی هاناو هاوار بکه‌ن له‌وانەی که له‌جیاتی اللە ده‌یانپه‌رستن (ئایا هیچیان له ده‌ست دێت؟ دڵنیابن که ئه‌وانه) نه ده‌توانن به‌ڵاو ناخۆشیه‌کتان له‌سه‌ر لابه‌رن نه‌ده‌توانن بارودۆخ بگۆڕن (56) ئەوانەی کەوا ئەوانە ھاوارو داوایان لێدەکەن ئەوان خۆیان بۆ لای پەروەردگارەکەیان به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله ده‌كه‌ون و له په‌روه‌ردگارەکەیان ده‌خوازن تا ده‌ركه‌وێت كامیان نزیكتره وە چاوه‌روان و ره‌جای ڕه‌حمه‌تی لێ ده‌که‌ن و له سزاو تۆڵه‌شی ده‌ترسن به‌راستی سزای په‌روه‌ردگارت مه‌ترسی لێکراوه (57).
وەئەی ئومەتی ئیسلام ئەی حاجیانی ماڵی حەرامکراوی اللە، ببن بە شاھێد بەحەق لەسەر عولەماو زانایەکانتان وەلەسەر خۆشتان، ئایا لەو ئایەتەدا نابینن بەوەی کەوا ئەوکەسەی وەسیلە بەدەستدەھێنێت و دەیباتەوە عەبدێکی نەزانراوە وە اللە ش تایبەتی نەکردووە بە عەبدێک لە ھەموو ئەو جیھانەدا؟ وەھێشتاکە خاوەنەکەی عەبدێکی نەزانراوە وەفەتواشی بۆداون بەوەی ئەو کەسانەی کەوا ئێوە ئومێدو ڕەجای شەفاعەتیان لێدەکەن لەبەردەمی اللە ئەوانیش عەبدی اللە ن وەکو ئێوە کەوا مونافەسەو پێشبڕکێ دەکەن بۆ لای پەروەردگارەکەیان تا دەرکەوێت کامیان بزیکتر دەبێت وە ئەوانیش خۆیان ئومێدو ڕەجای ڕەحمەتەکەی اللە دەکەن وە لەسزایەکەشی دەترسن توشیان بێت ، وە اللە فەتواشی بۆ داون دەربارەی عیبادەت و پەرستنەکەیان بەحەق. ھەرلەبەرئەوەش اللە ی گەورە فەرموویەتی: { يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا } صدق الله العظيم.
واتە/ ئەوان خۆیان بۆ لای پەروەردگارەکەیان به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله ده‌كه‌ون و له په‌روه‌ردگارەکەیان ده‌خوازن تا ده‌ركه‌وێت كامیان نزیكتره وە چاوه‌روان و ره‌جای ڕه‌حمه‌تی لێ ده‌که‌ن و له سزاو تۆڵه‌شی ده‌ترسن به‌راستی سزای په‌روه‌ردگارت مه‌ترسی لێکراوه.
جا لەبەرچی اللە ی گەورە فەرموویەتی: { يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ }؟
ئەوان خۆیان بۆ لای پەرەوردگارەکەیان به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله ده‌كه‌ون و له په‌روه‌ردگارەکەیان ده‌خوازن تا ده‌ركه‌وێت كامیان نزیكتره.
ئەوە لەبەرئەوەی ئەو پلەیە بەتەنھا بۆ یەک کەس دەبێت لەناو عەبدەکانی اللە اللە ش ئەوکەسەی کردووە بەکەسێکی نەزانراو تا پێشبڕکێ کردن و مونافەسەکردنی عەبدەکان بۆ لای پەروەردگاری پەرستراو بەتاڵ نەبێتەوە وەھەموو یەکێکیش لەوانە ڕەجاو ئومێدی ئەوە دەکات ئەو عەبدە نەزانراوە خۆی بێت، وەبەم حیکمەتە گەورەیەش ئیمانداران دەردەچن لە بەندایەتیکردنی بەندەکان بۆ بەندایەتیکردنی پەروەردگاری بەندەکان بە پێشبڕکێ کردن بۆ لای پەروەردگارەکەیان ھەموویان (بە پێغەمبەران و سەحابەو شەھیدان و پیاوچاکان تاڕۆژی دوایی ھەموویان پێشبڕکێ لەگەڵ یەکتر دەکەن) بەم شێوەیەش ڕزگاریان بووە لەشیرک و ھاوبەش دانان بۆ اللە، جا ئەگەر ئەوکەسەی کەوا داوای کردووەو بەدوای بەدەستھێنانی کەوتووە بە پێشبڕکێ کردن لەگەڵ ھەموو عەبدەکانی اللە بە کردنی کاروکردەوەی چاک بەڵام بەدەستیشی نەھێنێت و نەیباتەوە ئەوا بەلاوازترین ئیمان خۆ ڕزگاری بووە لە شیرک و ھاوبەشدانان بۆ اللە (چونکە پێشبڕکێ دەکات لەگەڵ ھەموو عەبدەکانی اللە لەئاسمانەکان و زەوی لە ئینسان و فریشتەکان و جنەکان بە پێغەمبەران و شەھیدو پیاوچاک و ئەولیاکانیەوە حەز دەکات خۆی نزیکتر
و خۆشەویستر بێت لەھەموو ئەواکەسانە لەلای اللە بۆیەش پێشبڕکێیان لەگەڵ دەکات و کەسیان بەگەورە ناگرێت).
وە پاک و بێگەردی بۆ پەروەردگارم! بەڕاستی من دەتبینم کەوا قسەو دەمە دەمێم لەگەڵ دەکەی بەڕیوایەتێک لەکتێبەکانی شیعە تاکو لەگەڵ ھەواو ئارەزووەکەت ڕێک بکەوێت، وەئەگەر لەگەڵ ھەواو ئارەزووەکەشت ڕێک نەکەوتبایە ئەوا ئیمانت پێنەدەھێنا ھەتا ئەگەر تەنانەت شیعە بیانەوێت ملیۆن سەنەدیشت بۆ بھێنن، وھیھات ھیھات..بەوەی کەوا ڕازیبین حوکم بکەین بۆ لای تاغوت ئەوەش لەبەرئەوەی من مخالەفەو پێچەوانەو دژی محکەمی کتێبەکەی اللە م نەکردووە جا ئەوەی تۆ حوکمێکی ھەڵبەستراوە لەلایەن غەیری اللە وە بەو مانایەی لەلایەن تاغوت شەیتانی نەفرەت لێکراوەوەیە.
وەئەی ئەوکەسەی قورئانت لەبەرکردووە لە زەھران، بەڕاستی من دەتبینم بەوەی کەوا فەتوای ئەوە دەدەی ناصر محمد یەمانی لەو کەسانەیە کەوا خەڵکی گومڕا دەکەن لەڕێگای ڕاستی اللە ی ڕەحمان، جا ئایا پارێزکار نابی و لە اللە ناترسی جا ئەوە کێ یە کەوا ڕێگری دەکات لە ڕێگای ڕاستی اللە ی باڵادەستی شایستەی سوپاسگوزاری ئایا باوکی فراسە یان ناصر محمد یەمانی؟جا کێ ڕزگارت دەکات لەسزای ڕۆژە سەختەکە؟ وەسوێند دەخۆم بە اللە بەوەی کەوا منی ئیمام مەھدی بانگتان دەکەم بەقورئانی خاوەن ڕێزو شکۆ تا ڕێنماییتان بکەم بۆ ڕێگای ڕاستی اللە ی باڵادەستی شایستەی سوپاسگوزاری، وەفەتواشتان بۆ دەدەم بەوەی کەوا وەسیلە بەڕاستی اللە خاوەنەکەی کردووە بە کەسێکی نەزانراو وەلەدوای ئەوەشدا حیکمەتێکی گەورە ھەیە لەلایەن پەروەردگاری ھەموو جیھانەوە، ئەویش بۆ ئەوەیە تا ھەموو عەبدێک تەمەنناو ئاواتی ئەوە بکات کەوا خاوەنی ئەو پلە ھەرە بڵندو بەرزەی بەھەشت خۆی بێت، وەھەر لەبەرئەوەش محمد پێغەمبەری اللە پێی نەوتوین بەوەی کەوا ڕەوانیە بۆ ھیچ کەسێک بەدەستی بھێنێت تەنھا پێغەمبەر نەبێت بەڵکو ئەویش وەکو ھەموو کەسێک ڕەجاو ئاوات و ئومێدی بەوە خواستووە ئەو خۆی ئەو کەسە بێت بەڵکو فەرموویەتی عليه الصلاة والسلام: [ لا تنبغي إلا لعبدٍ من عباد الله، وأرجو أن أكون هو ].
جا ئایا نابینی بەوەی کەوا ئەو نەیفەرمووە ناکرێت و ڕەوانیە بۆ کەس بێت تەنھا پێغەمبەر نەبێت بەڵکو فەرموویەتی بۆ عەندێکە لە عەبدەکانی اللە بەومانایەی جن و ئینسان و ھەموو ڕەگەزێکیش وە تایبەتیش نەکراوە بۆ ئینسان بەتەنھا بەبێ جن. ئەگەر وابوایە ئەی کەواتە اللە بۆچی ئەوانی دروستکردووە پاک و بێگەردی بۆی؟
وەئەی باوکی فراس اللە ھیدایەتت بدات.. سوێند بەو اللە یەی کەوا ھیچ پەرستراوێکی تر نیە جگە لەئەو نەبێت بەڕاستی تۆ ڕێگادەگری لەم دەعوەو بانگەوازەکەی کەوا عەبدەکان پێشبڕکێ بکەن بۆ لای پەروەردگاری پەرستراو، وەئەی پیاو لە اللە بترسە جا چۆن حەق بە بەتاڵ دەبینن بەتاڵیش بەحەق! کەواتە چ جیاوازیەک ھەیە لەنێوان ئێوەو نێوان نەصارا گاورەکان تەنھا کەمێک نەبێت، جا بەڕاستی نەصاراکانیش پێغەمبەرەکەیان مەسیح عیسای کوڕی مەریەمیان بەگەورە گرت - صلى الله عليه وعلى أمه وآل عمران وسلم - ھەتا ئەوکاتەی وتیان : "کوڕی اللە یە"، وەھەرچی ئێوەشن ئەوا محمد پێغەمبەری اللە تان بەگەورە گرتووە
- صلى الله عليه وعلى آله وسلم - جا وەەسیلەتان تایبەت کردووە بەئەو بەبێ موسلمان، کەواتە ئەی اللە بۆ ئێوەی دروستکردووە؟ جا چۆن ئێوە قسەیەک دەکەن کەوا پێتان نەوتراوە لە محکەمی کتێبەکەی اللە و سوننەتی حەقی پێغەمبەرەکەی؟ ئایا بە ئەمرو فەرمانەکەی اللە نازانی لە محکەمی کتێبەکەی بۆ پێغەمبەرەکەی بەوەی کەوا فەرمانی پێکردووە ئیقتیدا بکات بە ھیدایەت و ڕێنمایی ئەوانەی کەوا ھیچ شەریک و ھاوەڵێکیان بۆ اللە دانەناوە؟ وەکو اللە ی گەورە فەرمویەتی: {يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ﴿٧٨﴾ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٧٩﴾ وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّـهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَن يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٨٠﴾ وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٨١﴾ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَـٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ﴿٨٢﴾ وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴿٨٣﴾وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿٨٤﴾ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ ﴿٨٥﴾ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٨٦﴾ وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٨٧﴾ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّـهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٨٨﴾ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَـٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ ﴿٨٩﴾ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّـهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ ﴿٩٠﴾}
صدق الله العظيم [الأنعام]
واته/ به‌ڕاستی من به‌ریم له‌و شتانه‌ی ئێوه کردووتانه به‌هاوه‌ڵ و شه‌ریک (بۆ په‌روه‌ردگار) (٧٨) به‌ڕاستی من ڕووی خۆم و دڵم له په‌رستندا کردۆته ئه‌و زاته‌ی ئاسمانه‌کان و زه‌وی فه‌راهه‌م هێناوه له‌کاتێکدا ڕووم له‌هیچ شتێکی ترناکه‌م به‌دڵئارامی ته‌واویشه‌وه هه‌رگیز من له ڕیزی موشریک و هاوه‌ڵگه‌راندانیم (٧٠) (که‌چی قه‌ومه ناله‌باره‌که‌شی) که‌وتنه موجاده‌له‌و ده‌مه‌ده‌مێ دژی (له وه‌ڵامیاندا ئیبراهیم وتی) ئایا ئێوه ده‌رباره‌ی اللە ی (تاکو ته‌نها) له‌گه‌ڵ مندا ده‌مه‌ده‌مێ و موجاده‌له ده‌که‌ن؟ له‌کاتێکدا ئه‌و به‌ڕاستی هیدایه‌تی داوم و ڕێبازی ڕاستی نیشانداوم و ناشترسم له‌و شتانه‌ی که ئێوه ده‌یکه‌ن به‌شه‌ریکی اللە مه‌گه‌ر ویستی په‌روه‌ردگارمی له‌سه‌ربێت و بیه‌وێت شتێکم به‌سه‌ردا بهێنێت په‌روه‌ردگارم به‌زانست و زانیاری هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه ئایا ئه‌وه بیرناکه‌نه‌وه و یاداوه‌ری وه‌رناگرن؟ (٨٠) من چۆن لەوە ده‌ترسم که ئێوه له جیاتی اللە ده‌یانپه‌رستن و چۆن ئێوه ناترسن له‌وه‌ی که شه‌ریک و هاوه‌ڵتان بۆ اللە بڕیارداوه به‌بێ هیچ به‌ڵگه‌یه‌ک که اللە ناردبێتی بۆتان جا که‌واته کام ده‌سته شایسته‌ی ئه‌وه‌یه بێ ترس و بیم بێت و به ئاسووده‌یی بژی؟ ئه‌گه‌ر ئێوه ده‌زانن ئه‌وه پێم بڵێن؟ (٨١) ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوەو ستەمی شیرک و هاوه‌ڵگه‌ریان تێکه‌ڵ به ئیمانه‌که‌یان نه‌کردووه ئاسووده‌یی و هێمنی هه‌ر بۆ ئه‌وانه‌یه، هه‌ر ئه‌وانه‌ش ڕێنموومایی کراون (٨٢) وه‌ئه‌مه به‌ڵگه و نیشانه‌ی ئێمه بوو که به‌خشیمان به ئیبراهیم له‌سه‌ر گه‌له‌که‌ی و زاڵ بوو به‌سه‌ریاندا قسه‌و بیروباوه‌ری به‌سه‌ر قه‌ومه‌که‌یدا سه‌رکه‌وت جا هه‌ر که‌سێک بمانه‌وێت چه‌نده‌ها پله‌وپایه‌ی به‌رز ده‌که‌ینه‌وه به‌راستی په‌روه‌ردگاری تۆ دانا و کار به‌جێ یه و زانایه به‌هه‌موو شتێك (٨٣) وه ئیسحاق و یه‌عقوبمان (به‌ئیبراهیم) به‌‌خشی هه‌ریه‌ك له‌وانمان رێنموویی هیدایه‌ت دا پێشتریش نوحمان هیدایه‌ت دابوو وه له نه‌وه‌کانی داود و سلیمان و ئه‌یوب و یوسف و موسا و هاروون ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌خوازان ده‌ده‌ینه‌وه (٨٤) وه زه‌که‌ریا و یه‌حیا و عیسا و ئیلیاس هه‌ر هه‌موویان له چاکه‌كاران بوون (٨٥) وه‌ئیسماعیل و یه‌سه‌ع و یونس و لوطیش هه‌ریه‌که له‌وانیشمان رێزدارکرد به‌سه‌ر هه‌موو خه‌ڵکی جیهانیاندا (٨٦) هه‌روه‌ها (هه‌ندێك) له باوانیان و نه‌وه‌کانیان و براکانیانمان هه‌ڵبژاردو هیدایه‌ت و رێنموویمان کردن بۆ رێگه‌و رێبازی راست و دروست (٨٧) ئه‌وه‌یه هیدایه‌ت و رێنموویی اللە که هیدایه‌ت و رێنموویی هه‌ر که‌سێکی پێ ده‌دات له به‌نده‌کانی خۆ ئه‌گه‌ر شه‌ریك و هاوبه‌ش بریار بده‌ن ئه‌وه هه‌رچی کارو کرده‌وه‌یه‌کیشیان هه‌یه هه‌مووی پووچ و بێ نرخ ده‌بێت (٨٨) ئا ئه‌وانه‌ی (که ناوبران) ئه‌وانه‌ن كه کتێب و فه‌رمانڕه‌وایی و پێغه‌مبه‌رایه‌تیمان پێ به‌خشیوون جا ئه‌گه‌ر ئه‌وانه بڕوایان پێی نه‌بێت (له نه‌فامان) ئه‌وه به‌ڕاستی به‌که‌سانێکی ترمان سپارد و بڕوایان پێیه‌تی و پشتیوانیی لێده‌که‌ن و پێی بێ باوه‌ڕ نین (٨٩) ئه‌وانە ئه‌و که‌سانه‌ن که اللە هیدایه‌ت و رێنموویی کردوون تۆش شوێنی هیدایه‌ت و رێنموویی ئه‌وانه بکه‌وه (٩٠).
جا سەرەتا ئایا مەبەستی اللە چی یە لەو فەرمانەی بۆ پێغەمبەرەکەی؟ { أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ}.
واتە/ ئه‌وانە ئه‌و که‌سانه‌ن که اللە هیدایه‌ت و رێنموویی کردوون تۆش شوێنی هیدایه‌ت و رێنموویی ئه‌وانه بکه‌وه.
جا ئەو پرسیارەی کەوا ئاڕاستە دەکرێت ئەوەیە ئایا ئیقتیدا چیە؟ وەالامەکەی؛ ئەوە بریتی یی لە شوێنکەوتن. پاشان پرسیارێکی تر، جا ئایا شوێنکەوتن (الاتّباع) چیە؟ وەڵامەکەی؛ ئەوەیە کەوا اللە بپەرستی بەھەمان شێوەی پەرستنەکەی ئەوانەی کەوا ھیچ شەریک و ھاوبەش و ھاوەڵێکیان بۆ اللە دانەناوە، جا ئایا بینیوتانە محمد پێغەمبەری اللە - صلى الله عليه وسلم - وازی لە اللە ھێنابێت بۆ ئەوان جا ئەوانی بەگەورەگرتبێت و فەرموبێتی ناکرێت و ڕەوانیە بۆی کەوا مونافەسەو پێشبڕکێیان لەگەڵدا بکات بۆ لای پەروەردگارەکەیان لەبەرئەوەی ئەو فەرمانی پێکراوە ئیقتیدایان پێوە بکات؟ بەڵکو دەیبینن کەوا ئیقتیدای پێکردوون و اللە ی پەرستووە بەو شێوەیەی کەوا ئەوان پەرستوویانەو پێشبڕکێ و مونافەسەی لەگەڵدا کردوون بۆلای پەروەردگارەکەیان وە ڕەجاو ئومێدو ئاواتی خواستووە کەوا ئەو خۆی عەبدە ھەرە نزیکەکە بێت. اللە ی گەورەش فەرموویەتی: { رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ﴿٥٤﴾ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ﴿٥٥﴾ قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا ﴿٥٦﴾ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ﴿٥٧﴾ }
صدق الله العظيم [الإسراء].
واتە/ په‌روه‌ردگارتان چاکتان ده‌ناسێت خۆ ئه‌گه‌ر بیه‌وێت ڕه‌حمتان پێ ده‌کات (کاتێك ڕێبازی چاکه ده‌گرنه به‌ر)، یان ئه‌گه‌ر بیه‌وێت سزاتان ده‌دات (کاتێك ڕێبازی خراپه ده‌گرنه به‌ر)و ئێمه تۆمان بۆ ئه‌وه ڕه‌وانه نه‌کردووه که چاودێرو پارێزه‌ری ئه‌وان بیت (تا ئه‌وان به ناچاریی باوه‌ڕ بهێنن). (٥٤) په‌روه‌ردگارت چاك ده‌زانێت به‌وه‌ی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدایه (هه‌ریه‌که‌یان سه‌رگه‌رمی چین)، بێگومان ئێمه ڕێزی هه‌ندێ له پێغه‌مبه‌رانمان له‌لا زیاتره له هه‌ندێکی تریان و (کتێبی) زه‌بووریشمان به_داوود_به‌خشیووه. (٥٥) بڵێ ئاده‌ی هاناو هاوار بکه‌ن له‌وانەی که له‌جیاتی اللە ده‌یانپه‌رستن (ئایا هیچیان له ده‌ست دێت؟ دڵنیابن که ئه‌وانه) نه ده‌توانن به‌ڵاو ناخۆشیه‌کتان له‌سه‌ر لابه‌رن نه‌ده‌توانن بارودۆخ بگۆڕن (٥٦) ئەوانەی کەوا ئەوانە ھاوارو داوایان لێدەکەن ئەوان خۆیان بۆلای پەروەردگارەکەیان به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله ده‌كه‌ون و له په‌روه‌ردگارەکەیان ده‌خوازن تا ده‌ركه‌وێت كامیان نزیكتره وە چاوه‌روان و ره‌جای ڕه‌حمه‌تی لێ ده‌که‌ن و له سزاو تۆڵه‌شی ده‌ترسن به‌راستی سزای په‌روه‌ردگارت مه‌ترسی لێکراوه (٥٧).
جا ھەرچەندە پێغەمبەرەکانیش ئەوەشیان زانیوە بەوەی اللە فەزل و ڕێزی ھەندێکیانی داوە بەسەر ھەندێکیاندا بەڵام ئێوە دەیان بینن بەوەی کەوا ئەوان فەزل و ڕێزی خۆیان نادەن بەسەر ھەندێکیاندا بەڵکو دەیانبینی کەوا ھەموویان پێشبڕێکارن بۆ لای پەروەردگارەکەیان تا دەرکەوێت کامیان نزیکترە، جا ئەو پرسیارەی کەوا ئاڕاستە دەکرێت ئەوەیە لەبەرچی ئێوە اللە ناپەرستن بەھەمان ئەو شێوەیەی کەوا پێغەمبەرەکانی اللە دەیپەرستن؟ ئەی ئایا ئەوان فەرمانیان پێنەکردوون بەوەی کەوا اللە بپەرستن بەھەمان ئەو شێوەیەی کەوا ئەوان دەیپەرستن عليهم الصلاة والسلام؟ اللە ی گەورەش فەرموویەتی: { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ} صدق الله العظيم [الأنبياء:25]
واتە/ ئێمه پێش تۆ هیچ پێغه‌مبه‌رێکمان ڕه‌وانه نه‌کردووه که وه‌حیمان بۆ نه‌ناردبێت به‌وه‌ی که بێگومان هیچ پەرستراوێک نیه جگه له من و ده‌بێت هه‌ر من بپه‌رستن.
بەڵام ئێوە کوفرتان کردووە بەم دەعوەو بانگەوازە حەقەی کەوا سەرجەم نێردراوو پێغەمبەرەکان دەعوەو بانگەوازیان بۆ کردووە، وەئەی گەلی بەسەرخەرە پێشکەوتووە پێشبڕکێکارە ھەڵبژێردراوەکان، ئایا نازانن مەبەستی ئەوانە کێ یە کەوا اللە ی گەورە تێیدا دەفەرموێت: { فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلاء فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُواْ بِهَا بِكَافِرِينَ } صدق الله العظيم [الأنعام:89].
واتە/ جا ئه‌گه‌ر ئه‌وانه بڕوایان پێی نه‌بێت کوفری پێبکەن ئه‌وه به‌ڕاستی به‌که‌سانێکی ترمان سپارد کەوا پێی بێ باوه‌ڕ نین.
{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ} صدق الله العظيم [المائدة:54].
واتە/ ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه هه‌ر که‌س له ئێوه له ئاین و به‌رنامه‌که‌ی وه‌رگه‌ڕێت ئه‌وه ئاینده‌دا اللە که‌سانێک ده‌هێنێته کایه‌وه اللە خۆشی ده‌وێن و ئه‌وانیش ئه‌ویان خۆش ده‌وێت.
جا چۆن لەسەر گومڕایی دەبێت ئەوکەسەی کەوا بانگی بەندەکان دەکات بەشێوەیەکی گشتی ھەموویان بەوەی کەوا مونافەسەو پێشبڕکێ بکەن بۆ لای پەروەردگاری پەرستراو جا بەو شێوەیە بیپەرستن کەوا شایەنیەتی و ڕەوایە بپەرسترێت بێ ئەوەی ھیچ شەریک و ھاوەڵێکی بۆ دابنێن! بەلام باوکی فراس فەتوا دەدات بەوەی کەوا ناصر محمد یەمانی لە گومڕاییەکی گەورەدایە، جا چۆن دەعوەو بانگەوازکردن بۆ لای حەق بەتاڵە ئەی باوکی فراس؟ جا ئایا دەمبینی بەوەی کەوا دەعوەو بانگەوازەکەم بۆ غەیری اللە بێت پاک و بیگەردی بۆی؟ جا لەدوای اللە ی حەق چیتر ھەیە ئەی باوکی فراس تەنھا گومڕایی و سەرلێشێواوی نەبێت، اللە ی گەورەش فەرموویەتی: {الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾ أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ ﴿٢﴾ إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّـهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٣﴾ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّـهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ﴿٤﴾ هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّـهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿٥﴾ إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّـهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ ﴿٦﴾إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ﴿٧﴾ أُولَـٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿٨﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿٩﴾ دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّـهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٠﴾ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّـهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١١﴾ وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٢﴾ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ﴿١٣﴾ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَـٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٥﴾ قُل لَّوْ شَاءَ اللَّـهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٦﴾ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّـهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ﴿١٧﴾ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَـٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّـهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّـهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١٨﴾ وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٩﴾ وَيَقُولُونَ لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّـهِ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿٢٠﴾وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّـهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا اللَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴿٢٢﴾ فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٣﴾ إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢٤﴾ وَاللَّـهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٥﴾ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٦﴾ وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّـهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٧﴾ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ﴿٢٨﴾ فَكَفَىٰ بِاللَّـهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ ﴿٢٩﴾ هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّـهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﴿٣٠﴾ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّـهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٣١﴾ فَذَٰلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ﴿٣٢﴾ كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٣٣﴾قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّـهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﴿٣٤﴾ قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّـهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿٣٥﴾ وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾ وَمَا كَانَ هَـٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّـهِ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٣٧﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّـهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٨﴾ بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ﴿٣٩﴾ وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ﴿٤٠﴾ وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٤١﴾ وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ ﴿٤٢﴾ وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ﴿٤٣﴾ إِنَّ اللَّـهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَـٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٤٤﴾ وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّـهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﴿٤٥﴾ وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّـهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ ﴿٤٦﴾ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٤٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٤٨﴾ قُل لَّا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّـهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ﴿٤٩﴾ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ﴿٥٠﴾}
صدق الله العظيم [يونس]
واتە/ الر (ئەم پیتانە ئاماژەن بۆ ناوی نێردراوو پێغەمبەران و خەلیفەکانی اللە و چاکەکاران)، ئه‌و ئایه‌ت و فه‌رمانانه‌ی (له‌م سووره‌ته‌دا هه‌یه) چه‌ند ئایه‌ت و فه‌رمانێکی ئه‌و قورئانه‌پڕ له‌دانایی یه‌یه (1) ئایا چ سه‌ر سوڕمانێکی بۆ خه‌ڵکی تێدایه‌که‌وه‌حی و نیگامان نارد بۆ پیاوێک له‌خۆیان که خه‌ڵکی‌بێدار بکه‌ره‌وه‌و دایان بچڵه‌کێنەو مژده‌بده‌به‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه‌که‌بێگومان پله‌و پایه‌ی به‌رزو بڵندیان بۆ هه‌یه‌لای په‌روه‌ردگاریان وتیان به‌ڕاستی ئه‌مە جادووگه‌رێکی ئاشکرایه (2) به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری ئێوه (الله) یه ئه‌و زاته‌یه که‌ئاسمانه‌کان و زه‌وی له‌شه‌ش ڕۆژدا دروست کردووه له‌وه‌ودوا له‌سه‌ر عەرش ئیستیوای کرد هه‌ر خۆیشی پلانی هه‌موو شتێک دائه‌نێت و هه‌موو شتێک ڕێک ئه‌خات هیچ که‌س نیه شه‌فاعه‌تکارو تکاکار بێت تەنھا دوای مۆڵه‌تی ئه‌و زاته (بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات) ئه‌و اللە یە په‌روه‌ردگارتانه که‌وابوو بیپه‌رستن جا ئایا بۆچی یاده‌وه‌ری وه‌رناگرن و بیر ناکه‌نه‌وە (3) گه‌ڕانه‌وه‌ی هه‌ر هه‌مووتان بۆ لای ئه‌و زاته‌یه به‌ڵێنی اللە هه‌میشه ڕاسته‌و دروسته‌و نه‌گۆڕه به‌ڕاستی خۆی سه‌ره‌تا دروست کراوان به‌دی ده‌هێنێت و دوایش وه‌ک خۆیان لێده‌کاته‌وه (تا له‌قیامه‌تدا) ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌به‌دادپه‌روه‌ری پاداشتیان بداته‌وه ئه‌وانه‌ش که‌بێ باوه‌ڕ بوون خواردنه‌وه‌ی له‌کوڵ و سزای به‌ئێش و ئازاریان بۆ ئاماده‌یه به‌هۆی ئه‌وه‌ی که‌باوه‌ڕیان پێ نه‌ئه‌کرد (4) اللە ئه‌و زاته‌یه‌که‌خۆری کردووه‌به‌سه‌رچاوه‌ی تیشک و ڕووناکیه‌کی پرشنگدار مانگیشی کردووه به‌سه‌رچاوه‌ی ڕووناکی چه‌نده‌ها جێگه‌ی هه‌ڵهاتن و ئاوابوون و مەنزڵی بۆ دیاری کردووه (هه‌رشه‌وه به‌شێوه‌یه‌ک خۆی ده‌نوێنێت) تا بزانن و بیکه‌نه بنه‌مای ساڵژمێری و حساب ڕاگرتن اللە ی گه‌وره ئه‌وه‌ی به‌بێ مه‌به‌ست دروست نه‌کردووه به‌ڵکو هه‌مووی له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی به‌دیهێناوه به‌و شێوه‌یه‌ئه‌و زاته ئایه‌ت و به‌ڵگه‌و موعجیزه‌کانی ڕوون ده‌کاته‌وه بۆ که‌سانێک که‌بیانزانن و تێی بگه‌ن (5) به‌ڕاستی له‌جیاوازی شه‌وو ڕۆژو ئه‌و شتانه‌دا کە اللە له‌ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا دروستی کردوون به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆرن بۆ که‌سانێک کە لە اللە بترسن و دینداری بکه‌ن (6) به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌به‌ته‌مای ئاماده‌بوونی به‌ر باره‌گای ئێمه‌نین و (باوه‌ڕیان پێی نیه) و ڕازی بوون به‌ژیانی ئه‌م دنیایه‌و دڵنیا بوون پێی و دڵیان پێی خۆشبوو و ئه‌وانه‌ش که‌خۆیان غافڵ و بێ ئاگان له‌ئایه‌ت و نهێنی دروست کراوه‌کانی ئێمه (سه‌رنجی ناده‌ن و بیری لێناکه‌نه‌وه) (7) ئا ئه‌وانه‌شوێن و جێگه‌یان ئاگره به هۆی ئه‌و کار و کرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد (8) به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه‌چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه په‌روه‌ردگاریان به‌هۆی ئیمان و باوه‌ڕی (ڕێک و پێک و دامه‌زراویانه‌وه) هیدایه‌ت و ڕێنموییان ده‌کات (بۆ ئه‌نجامدانی هه‌موو کارو کرده‌وه‌یه‌کی چاک، له‌و جیهانیشدا) له‌ناو به‌هه‌شته جۆراو جۆره‌پڕ له‌نازو نیعمه‌ته‌کاندا چه‌نده‌ها ڕوبار به‌به‌رده‌میاندا ده‌ڕوات. (9) دوعاو پاڕانه‌وه‌یان (له‌به‌هه‌شدا ئه‌مه‌یه: په‌روه‌ردگارا، پاکی و بێگه‌ردی و ستایش شایسته‌ی تۆیه ئه‌ی اللە ی میهره‌بان چاک و چۆنیشیان له‌وێ سه‌لامکردنه دواهه‌مین گوفتاریشیان دوای هه‌موو نازو نیعمه‌تێک دوای هه‌موو به‌خششێک ئه‌وه‌یه‌که: پڕ به‌دڵ له‌ناخی ده‌روونیانه‌وه به‌ڕاستی ده‌ڵێن الحمد لله رب العالمین (10) ئه‌گه‌ر اللە خه‌ڵکی تووشی شه‌ڕو ناخۆشی به‌زوویی بکردایه (له‌سه‌ر داخوازی خۆیان کاتێک ته‌نگه‌تاو ده‌بن) هه‌روه‌کو چۆن بۆ داخوازی خێر په‌له‌یانه ئه‌وه هه‌ر هه‌موویان کۆتایی به‌ژیانیان ده‌هێنرا (به‌ڵام اللە ی گه‌وره واناکات، به‌ڵکو ده‌فه‌رموێت) جا ئه‌وانه‌ی به‌ته‌مانین ئاماده‌ی به‌رده‌م باره‌گای ئێمه‌ببنه‌وه (باوه‌ڕیان پێی نیه) ماوه‌یه‌ک وازیان لێده‌هێنین تا له‌سته‌میاندا ڕۆبچن و سه‌رگه‌ردان بن (11) کاتێکیش ئاده‌میزاد (ئه‌وانه‌یان که‌باوه‌ڕ له‌ده‌روونیاندا به‌چاکی دانه‌مه‌زراوه) زیان و ناخۆشیه‌کی تووش بێت ئه‌وه هاناو هاوار بۆ ئێمه ده‌هێنێت بۆ لابردنی له‌کاتی ڕاکشاندا، یان به‌دانیشتنه‌وه یان به‌پێوه‌بێت جا کاتێک زه‌ره‌ر و زیانه‌که‌ی لێ دوور ده‌خه‌ینه‌وه‌و ده‌که‌وێته‌وه باری ئاسایی، هه‌روا ده‌ڕوات به‌ڕێدا و بارودۆخی ئه‌وسای فه‌رامۆش ده‌کات هه‌روه‌ک ڕۆژێ له‌ڕۆژان هاواری له ئێمه نه‌کردبێت و لە‌ئێمه نه‌پاڕابێته‌وه تا ناخۆشی و زیانێک که‌تووشیبووه لێی دوور بخه‌ینه‌وه، ئا به‌و شێوه‌یه بۆ له‌سنوور ده‌رچووان ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که‌ده‌یانکرد ڕازێنراوه‌ته‌وه (12) سوێند بە اللە بێگومان ئێمه له‌سه‌ده‌کانی پێش ئێوه‌دا خه‌ڵکێکی زۆرمان له‌ناو بردووه کاتێک سته‌میان کردووه‌و ڕۆچوون تیایدا له‌کاتێکیشدا پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به‌به‌ڵگه‌ی زۆره‌وه بۆ هات و (په‌یامی اللە یان پێ ڕاگه‌یاندن) وه‌نه‌بوو باوه‌ڕیشیان پێبهێنن (ئێمه‌ش تۆڵه‌مان لێسه‌ندن) ئا به‌و شێوه‌یه تۆڵه له‌قه‌وم و گه‌لانی تاوانبار ده‌که‌ینه‌وه (13) پاشان ئێمه ئێوه‌مان کرده جێنشین له‌زه‌ویدا له‌دوای له‌ناوبردنی ئه‌وان تا ببینین ئێوه چی ده‌که‌ن و چۆن ده‌که‌ن (14)کاتێکیش ئایه‌ته‌کانی ئێمه که ڕوون و ئاشکرایه به‌سه‌ریاندا بخوێنرێته‌وه ئه‌وه ئه‌وانه‌ی که به‌ته‌مانین ئاماده‌ی به‌رده‌م باره‌گای ئێمه ببن ده‌ڵێن قورئانێکی جگه له‌مه بهێنه‌و بیخوێنه‌ره‌وه یان بیگۆڕه (به‌شێوه‌یه‌کی تر) تۆیش پێیان بڵێ من بۆم نیه له‌خۆمه‌وه ئه‌وه بیگۆڕم من شوێنی هیچ شتێک ناکه‌وم جگه ئه‌وه نه‌بێت که به‌وه‌حی پێم ده‌گات به‌ڕاستی من ده‌ترسم ئه‌گه‌ر یاخی بم له په‌روه‌ردگارم و نا فه‌رمانی بکه‌م گیرۆده‌ی سزایه‌کی سه‌ختی ڕۆژێکی زۆر گه‌وره‌ببم (15) بڵێ ئه‌گه‌ر اللە بیویستایه ئه‌وه قورئانم به‌سه‌ردا نه‌ده‌خوێنده‌وه اللە ش ئاگاداری نه‌ده‌کردن پێی چونکه به‌ڕاستی ئاشکرایه که‌من ته‌مه‌نێکی دوورو درێژم له‌ناوتاندا به‌سه‌ر بردووه پێش هاتنی قورئان که‌واته بۆچی عه‌قڵ وبیرو هۆشتان ناخه‌نه‌کار (16) جا کێ له‌وه سته‌مکارتره که درۆ لەسەر اللە هه‌ڵده‌به‌ستێت یاخود ئایاته‌کانی به درۆ بزانێت و بڕوای پێی نه‌بێت، به‌ڕاستی تاوانباران سه‌رفراز نابن (17) ئەوانە کەسانێک ده‌په‌رستن له‌جیاتی اللە نه زیانیان پێده‌گه‌یه‌نێت نه قازانج، ده‌شڵێن: ئائەوانە شەفاعەتکارو تکا کارمانن لای اللە، پێیان بڵێ باشه ئایا ئێوه اللە ئاگادار ده‌که‌نه‌وه به‌شتێک که له‌ئاسمانه‌کان و له‌زه‌ویدا هه‌بێت و اللە نه‌یزانێت؟! پاک و بێگه‌رده‌و به‌رزو بڵنده‌و دووره له‌وه‌ی که‌نه‌فامان ده‌یکه‌ن به‌هاوه‌ڵی. (18) خه‌ڵکی له‌سه‌ره‌تای په‌یدا بوونیاندا به‌ش به‌ش نه‌بوون به‌ڵکو ته‌نها یه‌ک پارچه‌بوون، یه‌ک ئاین بوون، یه‌ک بیرو باوه‌ڕ بوون، جا که (زه‌مان تێپه‌ڕی و زۆر بوون و له‌سه‌رچاوه‌ی نووری پێغه‌مبه‌رایه‌تی دوورکه‌وتنه‌وه) ناکۆکی و جیاوازی له‌نێوانیاندا په‌یدا بوو به‌ش به‌ش بوون، خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارداده‌ی پێشتر له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه نه‌بوایه، ئه‌وه دادپه‌روه‌ری هه‌ر له‌دنیادا له‌نێوانیاندا ئه‌نجامده‌درا، (حه‌ق و ڕاستی ڕوون ده‌کرایه‌وه) له‌و شتانه‌دا که‌کێشه‌و جیاوازی تێدا ده‌که‌ن. (19) ئەوانە ده‌ڵێن بۆ موعجیزه‌و به‌ڵگه‌یه‌ک دانه‌به‌زێنرایه سه‌ری له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه، ئه‌وه له‌وه‌ڵامیاندا بڵێ: به‌ڕاستی موعجیزه‌و نهێنی و شاراوه‌کان ته‌نها به‌ده‌ست اللە یە جا ئێوه چاوه‌ڕوانی بکه‌ن بێگومان منیش له‌گه‌ڵتاندا له‌چاوه‌ڕوانانم (20) کاتێکیش خه‌ڵکی له‌دوای ناخۆشیه‌ک که بۆیان پێش دێت له‌ڕه‌حمه‌ت و به‌خششی خۆمان به‌هره‌وریان ده‌که‌ین، ئه‌وه یه‌کسه‌ر پیلانگێڕی کاریانه دژ به‌ئاین و فه‌رمانه‌کانی ئێمه پێیان بڵێ: اللە خێراتره له‌وان له نه‌خشه‌و پلاندا، به‌ڕاستی فریشته‌کانمان هه‌موو پیلان و فێڵێک که‌ده‌یکه‌ن تۆماری ده‌که‌ن. (21) اللە ئه‌و زاته‌یه که له‌وشکانی و ده‌ریادا هاتو چۆتان پێده‌کات، هه‌تا ئه‌و کاته‌ی که له‌که‌شتیه‌کاندا ده‌بن و ده‌یانگوێزنه‌وه به‌هۆی باو شه‌ماڵێکی پاک و ئارامه‌وه‌و هه‌مووان دڵخۆشن پێی، ئه‌وه بایه‌کی توندو به‌هێز و سه‌خت به‌ره‌و که‌شتیه‌که بێت و هه‌ڵبکات، له‌هه‌موو لایه‌که‌وه شه‌پۆل بۆیان بێت، ئیتر وابزانن که ده‌وره‌دراون و (ڕزگار بوونیان ئه‌سته‌مه، ئا له‌و کاته‌دا خه‌ڵکه‌که به‌سۆزه‌وه) هاناو هاوار بۆ اللە ده‌به‌ن، دڵنیان اللە نه‌بێت که‌س ناتوانێت فریایان بکه‌وێت، له‌کاتێکدا بیرو باوه‌ڕو ئاینیان به‌ته‌واویی پاک و پوخت و یه‌کلایی ده‌که‌نه‌وه بۆ اللە، بۆیه به‌سۆزه‌وه ده‌ڵێن: سوێند بە اللە ئه‌گه‌ر له‌م به‌ڵایه، له‌م ته‌نگانه‌یه، ڕزگارمان بکه‌یت، ئه‌وه به‌ڕاستی ده‌چینه ڕیزی سوپاسگوزارانته‌وه. (22) جاکاتێک اللە ڕزگاری کردن، خێرا ئه‌وان به‌ناحه‌ق ده‌ست ده‌که‌نه‌وه به‌سته‌مکاری له‌زه‌ویدا، ئه‌ی خه‌ڵکینه: به‌ڕاستی سته‌م کردنتان ته‌نها له‌سه‌ر خۆتان ده‌که‌وێت و به‌زیانی خۆتان ته‌واو ده‌بێت، ئێوه به‌و سته‌مکاریه خۆشی و ڕابواردنی ژیانی دنیاتان ده‌وێت، له‌وه‌ودوا گه‌ڕانه‌وه‌تان هه‌ر بۆ لای ئێمه‌یه‌و ئهوسا ئاگادارتان ده‌که‌ینه‌وه به‌هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که‌ده‌تانکرد. (23) بێگومان نموونه‌ی ژیانی ئه‌م دنیایه، هه‌ر له‌و بارانه ده‌چێت له‌ئاسمانه‌وه دامانباراندووه جا به‌هۆیه‌وه ڕووه‌کی زه‌وی گه‌شه‌ده‌کات و به‌یه‌کدا چوون (به‌رو بوومی خۆی پێشکه‌ش ده‌کات) له‌و‌خۆراکانه‌ی که‌هه‌م خه‌ڵکی و هه‌م ئاژه‌ڵیش لێی ده‌خۆن، هه‌تا کاتێک وای لێ دێت زه‌وی، به‌جوانی نه‌خش و نیگاری خۆی ده‌رده‌خات و خۆی ده‌ڕازێنێته‌وه، خه‌ڵکه‌که‌ی وا گومان ده‌به‌ن به‌ڕاستی هه‌میشه ده‌سه‌ڵاتداری ته‌واون به‌سه‌ریدا (ئا له‌وکاته‌دا که‌خه‌ڵکی خراپ و غافڵن و دڵیان به‌دنیا خۆشه‌و هه‌رچی گوناهو تاوانه ده‌یکه‌ن) ئه‌وه فه‌رمانی ئێمه‌یان بۆ ده‌رده‌چێت له‌شه‌ودا یان له‌ڕۆژدا، ئهوسا وه‌ک کشتوکاڵی دروێنه‌کراوی لێ ده‌که‌ین، هه‌روه‌کو دوێنێ نه‌بووبێت، ئابه‌و شێوه‌یه ئایه‌ته‌کانی خۆمان ڕوون ده‌که‌ینه‌وه بۆ که‌سانێک بیر بکه‌نه‌وه‌و تێفکرن. (24) اللە ی گه‌وره‌ش بانگه‌واز ده‌کات بۆ به‌هه‌شتی پڕ له‌شادی و ئاشتی و ئاسایش، هه‌ر که‌سێک ئه‌و زاته بیه‌وێت ڕێنموویی ده‌کات بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست. (25) بۆ ئه‌وانه‌ی چاکه‌یان کردووه، پاداشتی چاکترو به‌هه‌شتی به‌رین و زیاتریش ئاماده‌یه به‌چه‌نده‌ها قات ڕووخساریشیان ڕه‌شی و تاڵی و ڕیسوایی و زه‌لیلی و ماندوێتی پێوه دیارنییه، ئا ئه‌وانه نیشته‌جێی به‌هه‌شتن و بۆ هه‌میشه ژیانی تیادا ده‌به‌نه‌سه‌ر. (26) ئه‌وانه‌ش گوناهو تاوانه‌کا‌نیان ئه‌نجامداوه، هه‌رچه‌نده پاداشتی هه‌ر گوناهو تاوانێک به‌قه‌ده‌ر خۆی ده‌درێته‌وه (به‌ڵام هه‌ندێک ئه‌وه‌نده تاوانبارن) خه‌جاڵه‌تی و سه‌رشۆڕی و ڕوو ڕه‌شی ماندووی کردوون، که‌س نیه په‌نایان بدات و بیانپارێزێت له (خه‌شم و قینی) اللە ئه‌وه‌نده ڕوو ڕه‌شن هه‌ر ده‌ڵێی پارچه‌یه‌ک له‌شه‌وی تاریک ڕووخساری داپۆشیوون، ئائه‌وانه نیشته‌جێی ناو ئاگری دۆزه‌خن و بۆ هه‌میشه ژیان له‌ناویدا ده‌به‌نه‌سه‌ر. (27) ئه‌مانه‌ش له‌ڕۆژێکدا ده‌بێت که‌هه‌ر هه‌موو خه‌ڵکی کۆده‌که‌ینه‌وه بۆ لێپرسینه‌وه، پاشان به‌وانه ده‌ڵێین: که‌شه‌ریک و هاوه‌ڵیان بۆ اللە بڕیارداوه: خۆتان و ئه‌وانە‌ی که‌ده‌تانپه‌رست، له‌جێی خۆتان بوه‌ستن و مه‌جوڵێن، ئهوسا موشریکه‌کان له‌په‌رستراوه‌کانیان جیا ده‌که‌ینه‌وه، اللە په‌رستراوه‌کان، ده‌هێنێته قسه‌و ئه‌وانیش به یه‌ک ده‌نگ ده‌ڵێن: ئێوه ئێمه‌تان نه‌ئه‌په‌رست (28) ئینجا اللە به‌سه که‌شایه‌ت بێت له‌نێوان ئێمه و ئێوه‌دا، به‌ڕاستی ئێمه ئاگاداری په‌رستن و پاڕانه‌وه‌ی ئێوه نه‌بووین. (29) ئا له‌وێدا هه‌موو که‌س ده‌رئه‌نجامی کاروکرده‌وه‌ی ڕابووردووی هه‌ست پێ ده‌کات که‌پێش خۆی ڕه‌وانه‌ی کردووه، ئهوسا هه‌مووان ده‌گه‌ڕێنرێنه‌وه بۆ لای اللە خاوه‌نی ڕاسته‌قینه‌و په‌روه‌ردگاری حه‌ق، هه‌ر چیه‌کیش به‌ناحه‌ق ده‌یانپه‌رست و هه‌ڵیانده‌به‌ست و پێی هه‌ڵخه‌ڵه‌تاو بوون، ون ده‌بێت و له‌ناو ده‌چێت (30) کێ هه‌یه له‌ئاسمانه‌وەو له‌زه‌ویه‌وه ڕزق و ڕۆزیتان بۆ فه‌راهه‌م بهێنێت و پێتان ببه‌خشێت، ئه‌ی کێ هه‌یه‌خاوه‌نی ده‌زگاکانی بیستن و بینین بێت (توانای بیستن و بینینیان پێ ببه‌خشێت) ئه‌ی کێ زیندوو له‌مردوو ده‌رده‌هێنێت و مردوو له‌زیندوو ده‌رده‌هێنێت، هه‌روەها کێ‌یه که‌هه‌موو کارو فرمانه‌کان جێبه‌جێ ده‌کات و گۆڕانکاریان به‌سه‌ردا ده‌هێنێت (له‌به‌رامبه‌ر هه‌موو ئه‌و پرسیارانه‌وه) خه‌ڵکی ده‌ڵێن: الله، اللە (هه‌موو ئه‌و کارانه‌و زیاتریش زۆر به‌ئاسانی ئه‌نجام ده‌دات له‌ڕێگه‌ی یاساو به‌رنامه‌یه‌که‌وه‌که‌هه‌ر خۆی دایڕشتووه)، که‌واته‌پێیان بڵێ: ئایا ناترسن له‌سه‌ره‌نجامی یاخی بوونتان، ئایا ناترسن له‌خه‌شم و قینی اللە؟! (31) جا ئه‌وە‌یه په‌روه‌ردگاری ڕاست و دروستتان، (باشه) دوای حه‌ق و ڕاستی چی هه‌یه جگه له‌گومڕایی و سه‌ر گه‌ردانی؟ (ئیتر ئێوه بۆ بیرناکه‌نه‌وه) چۆن لاده‌درێن (32) ئا به‌و شێوه‌یه (چونکه له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌ڵگه‌یه‌دا هه‌ر تاوانبارن و سه‌ر که‌شی ده‌که‌ن) بڕیاری په‌روه‌ردگارت له‌سه‌ر ئه‌وانه‌ی که له‌سنوور ده‌رچوون بڕاوه‌ته‌وه، که ئه‌وانه به‌ڕاستی هه‌ر ئیمان و باوه‌ڕناهێنن. (33) بڵێ: باشه ئایا ئه‌وانە‌ی که ئێوه له‌جیاتی اللە (ده‌یپه‌رستن) که‌سێک هه‌یه که بتوانێت شتێک دروست بکات له‌سه‌ره‌تاوه، یان ئه‌گه‌ر دروستی کردوو دوایی نه‌ما، ئایا ده‌توانێت سه‌ر له‌نوێ بیهێنێته‌وه کایه؟! بڵێ: هه‌ر اللە، الله، هه‌ر ئه‌و ده‌توانێت له‌سه‌ره‌تاو نه‌بوونه‌وه خه‌ڵکی و هه‌موو شت دروست بکات و پاشان دوای مردن و نه‌مان دووباره‌ی بکاته‌ه‌وه، که‌وابوو چۆن لائه‌درێن له‌حه‌ق به‌هۆی درۆو پڕوپاگه‌نده‌وه؟! (34) هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: ئایا که‌سێک یان شتێک هه‌یه له په‌رستراوه‌کانتان، هیدایه‌ت و ڕێنموویی بکات بۆ ڕێبازی حه‌ق و ڕاستی (بێگومان نه‌خێر) ده‌ی پێیان بڵێ: اللە ڕێنموویی بۆ حه‌ق و ڕاستی ده‌کات، جا ئایا که‌سێک ڕێنموویی بکات بۆ حه‌ق و ڕاستی شایسته‌تره که‌په‌یڕه‌وی بکرێ یان که‌سێک ڕێنمووی وه‌رناگرێت مه‌گه‌ر ڕێنموویی بکرێ؟ ئه‌وه چیتانه چۆن بڕیاری وا ده‌ده‌ن؟ فه‌رمانی وا ده‌رده‌که‌ن.؟ (35) زۆر به‌یان شوێنی هیچ شتێک ناکه‌ون ته‌نها گومان نه‌بێت، به‌ڕاستی گومانیش هیچ سوودێک به‌خاوه‌نه‌که‌ی ناگه‌یه‌نێت له‌باره‌ی حه‌ق و ڕاستیه‌وه، به‌ڕاستی اللە زانایه به‌هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که‌ئه‌نجامی ده‌ده‌ن. (36) وه‌نه‌بێت ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن که‌سێکه‌وه داڕێژرا بێت و هه‌ڵبه‌سترا بێت جگه لە اللە، به‌ڵکو ڕاستی و ڕه‌وانی کتێبه ئاسمانیه‌کانی پێش خۆشی دووپات ده‌کاته‌وه، هه‌روه‌ها ڕوونکه‌ره‌وه‌ی بیرو باوه‌ڕو ئه‌رکه‌کانه، به‌ڕاستی هیچ گومان له‌وه‌دا نیه که ئه‌م قورئانه‌له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری هه‌موو جیهانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوه. (37) به‌ڵکو (له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌ڵگانه‌دا) ئه‌وانه ده‌ڵێن خۆی قورئانی هه‌ڵبه‌ستووه، بڵێ: ده‌ئێوه‌ش سووره‌تێک وه‌ک سووره‌ته‌کانی داڕێژن و بیهێنن، داوا بکه‌ن له‌هه‌ر که‌سێکی تر که ده‌توانن جگه لە اللە (که‌یارمه‌تیتان بدات) درێغی مه‌که‌ن ئه‌گه‌ر ڕاستگۆن. (38) به‌ڵکو سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌موو به‌ڵگانه ئه‌وانه بڕوایان به‌قورئان نه‌کردووه که‌هیچ شتێکیان نه‌زانیووه ده‌رباره‌ی، هێشتا بۆیان نه‌هاتووه سه‌رئه‌نجامی ئه‌و به‌ڵێنانه‌ی که به‌ڵێنی پێداون، هه‌ر به‌و شێوه‌یه ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌مان به‌رنامه‌ی اللە یان به‌درۆزانی و بڕوایان پێی نه‌بوو، ده‌ته‌ماشا بکه‌و سه‌رنج بده بزانه سه‌رئه‌نجامی سته‌مکاران چۆن بووه. (39) له‌و خه‌ڵکه‌دا که‌سانێک هه‌ن ئیمان و باوه‌ڕ به‌قورئان ئه‌هێنن و هه‌شیانه ئیمان و باوه‌ڕی پێناهێنێت، په‌روه‌ردگاری تۆیش هه‌میشه ئاگاداره به‌وانه‌ی که‌تۆوی خراپه ده‌چێنن (40) ئه‌گه‌ر بڕواشیان پێنه‌کردیت و به‌رنامه‌که‌ی تۆیان به‌درۆزانی، ئه‌وه تۆش بڵێ: کارو کرده‌وه‌ی خۆم هه‌ر بۆ خۆمه‌و کارو کرده‌وه‌ی خۆتان هه‌ر بۆ خۆتانه، ئێوه به‌رین و لێپرسراو نین له‌هه‌رچی من ده‌یکه‌م، منیش به‌ریم و لێپرسراو نیم له‌هه‌رچی که ئێوه ده‌یکه‌ن. (41) لەوانە که‌سانێک هه‌یه گوێت بۆ هه‌ڵده‌خات جا ئایا تۆ ده‌زانیت قسه‌و گوفتاری خۆت بده‌ی به‌گوێی که‌سانێکدا که که‌ڕه‌واڵه‌ن نایبیستن و ئه‌گه‌ر چی تێ نه‌ئه‌گه‌یشتن و عه‌قڵ و ژیریان نه‌ده‌خسته‌کار (42) هه‌شیانه سەیریشت دەکات جا ئایا تۆ هیدایه‌تی کوێرو نابینایان ده‌ده‌یت؟! ئه‌گه‌ر کوێراییان داهات بێت و حەق نه‌بینن؟ (دیاره که ئه‌وانه دڵیان کوێره‌و ده‌روونیان تاریکه و نایانه‌وێت نووری ئیسلام دڵ و ده‌روونیان ڕووناک بکاته‌وه) (43) به‌ڕاستی اللە هیچ جۆره سته‌مێک ناکات له خه‌ڵکی به‌ڵکو خه‌ڵکی خۆیان سته‌م له‌خۆیان ده‌که‌ن (44) ڕۆژێک دێت اللە هه‌ر هه‌مووانیان کۆده‌کاته‌وه، وا هه‌ست ده‌که‌ن ته‌نها سه‌عاتێک له ڕۆژیان پێچووه هه‌مووان یه‌کتر ده‌ناسنه‌وه بێگومان ئه‌وانه‌ی که بڕوایان نه‌بوو به ئاماده بوونی به‌رده‌م دادگای اللە خه‌ساره‌ت مه‌ندی و زه‌ره‌رمه‌ندیه‌کی زۆر ڕویان تێده‌کات به‌ڕاستی ئه‌وانه هیدایه‌ت وه‌رگر نه‌بوون (45) خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ندێک له هه‌ڕه‌شه‌کانی خۆمانیان بۆ پێش بهێنین و نیشانی تۆی بده‌ین یاخود پێشتر گیانت بکێشین و ئاکامیان نه‌بینیت ئه‌وه گه‌ڕانه‌وه‌یان هه‌ر بۆ لای ئێمه‌یه (له‌ده‌ستمان ده‌رباز نابن) له‌وه‌و دواش اللە خۆی شایه‌ته له‌سه‌ر هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن (46) بۆ هه‌موو قه‌وم و گه‌لێک پێغه‌مبه‌رێک هه‌بووه جا کاتێک (له‌گۆڕه‌پانی مه‌حشه‌ردا) ئه‌و پێغه‌مبه‌ره‌یان ئاماده ده‌بێت له‌سه‌ر بنچینه‌ی دادپه‌روه‌ری داوه‌ری ده‌کرێت له نێوانیاندا و هیچ جۆره سته‌مێکیان لێناکرێت (47) ده‌ڵێن کوا که‌ی ئه‌و به‌ڵێنه پێش دێت ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاست ده‌که‌ن! (48) بڵێ من توانای ئه‌وه‌م به‌ر ده‌ست نیه که زه‌ره‌رێک یان قازانجێک به خۆشم بگه‌یه‌نم مه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی که ویستی اللە ی له‌سه‌ر بێت هه‌موو قه‌ومێک کاتی دیاری کراوی خۆی هه‌یه بۆ کۆتایی هاتنی هه‌ر کاتێک ئه‌و ساته گه‌یشت ئه‌وا نه‌تاوێک دواده‌که‌ون نه‌ساتێکیش پێش ده‌که‌ون (49) بڵێ هه‌واڵم بده‌نێ باشه ئه‌گه‌ر سزاو تۆڵه‌ی اللە له‌شه‌وگاردا یان له ڕۆژگاردا یه‌خه‌ی پێگرتن تاوانباران (به‌ته‌مای چین!) ئاخۆ بۆچی په‌له ده‌که‌ن؟ (50).
وەئەی باوکی فراس اللە ھیدایەتت بدات، جا ئەوە بە بیرخۆتدا بھێنەوە کاتێک کەوا ھەڵدەستیەوەو ڕادەگیرێیت لەبەردەمی پەروەردگارەکەم و پەروەردگارەکەت و پەروەردگاری ھەموو جیھان اللە ی گەورە، جا لەپاش ئەوە اللە پرسیارێکت لێدەکات و دەفەرموێت: ئەی باوکی فراس ئایا دەزانی عەبدەکەم ناصر محمد یەمانی ئێوەی بانگەواز دەکرد بۆ لای چ شتێک؟
جا لەپاش ئەوە باوکی فراس دەڵێت: ئەو بانگەوازی دەکردین بۆ لای پەرستنی اللە بەتەنھا بێ ئەوەی ھیچ شەریک و ھاوبەش و ھاوەڵێکی بۆ دابنێین جا فەرمانی بەسەرجەم بەندەکان دەکرد بۆ مونافەسەو پێشبڕکێکردن بۆ لای پەروەردگاری پەرستراو تا دەرکەوێت کامیان نزیکترە لەلای اللە وە وریاو ئاگاداریشی دەکردینەوە لە شیرک و ھاوبەشدانان بە وریاکردنەوەو ئاگادارکردنەوەیەکی گەورە، جا لەبەیانەکانیدا گرنگی زۆر بە ئاگادارکردنەوەو وریاکردنەوە دەدا لە شیرک و ھاوبەشدانان بۆ اللە. جا لەپاش ئەوە اللە وەڵامت دەداتەوە بەو فەرموودەیەی کەوا اللە ی گەورە دەفەرموێت: { فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ } صدق الله العظيم [يونس:32].
واتە/ جا ئه‌وە‌یه په‌روه‌ردگاری ڕاست و دروستتان (باشه) دوای حه‌ق و ڕاستی چی هه‌یه جگه له‌گومڕایی و سه‌ر گه‌ردانی؟ (ئیتر ئێوه بۆ بیرناکه‌نه‌وه) چۆن لاده‌درێن.
وەئەی باوکی فراس بەڕاستی من پێم نەوتوون بەوەی کەوا من بپەرستن لە جێگای اللە، پەناش دەگرم بە اللە لەوەی کەوا قسەیەک بکەم حەق و ڕەوانە بێت بۆم، بەڵکو پێم وتوون ئەو اللە یە بپەرستن کەوا پەروەردگاری من و پەروەردگاری ئێوەشە ، جا ئایا دەعوەو بانگەوازەکەی ناصر محمد یەمانی جیاوازو دژە بە دەعوەو بانگەوازەکەی نێردراوو پێغەمبەرەکان؟ اللە ی گەورەش فەرموویەتی: { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ } صدق الله العظيم [الأنبياء:25].
واتە/ ئێمه پێش تۆ هیچ پێغه‌مبه‌رێکمان ڕه‌وانه نه‌کردووه که وه‌حیمان بۆ نه‌ناردبێت به‌وه‌ی که بێگومان هیچ پەرستراوێک نیه جگه له من و ده‌بێت هه‌ر من بپه‌رستن.
وەبەھەمان شێوە فەرمانم پێکردوون ئەی باوکی فراس بەوەی کەوا لەلای اللە بەدوای بەدەستھێنانی وەسیلە بکەون جا ببن بە دەستە پێشبڕکێکارەکانی لەخۆشەویستی اللە و نزیکیەکەی، جا ئایا فەرمانم پێکردوون بە جگە لەوەی کەوا اللە و پێغەمبەرەکەی فەرمانیان پێکردوون؟ اللە ی گەورەش فەرموویەتی: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } صدق الله العظيم [المائدة:35].
واته/ ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمانتان هێناوه له اللە بترسن و پارێزکار بن و بۆ لای اللە (واتە لەڕێی مونافەسەو پێشبڕکێ کردن لەگەڵ هەموو بەندەکان لەئاسمانەکان و زەوی لەسەر خۆشەویستی اللە و نزیکیەکەی بەکاروکردەوە چاکەکان) به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله بكه‌ون (كه‌به‌رزترین پله‌یه له‌به‌هه‌شتدا) وه‌هه‌میشه هه‌وڵ و کۆشش و جیهادو خه‌بات بکه‌ن له پێناوی ڕێبازو به‌رنامه‌ی ئه‌و زاته‌دا بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.
وەبەھەمان شێوە فەتوام بۆ داون بەوەی کەوا ئەو عەبدەی پلە ھەرە بڵندو بەرزەکەی بەھەشت بەدەست دەھێنێت و دەیباتەوە اللە کردوویەتی بە عەبدێکی نەزانراو، حیکمەتەکەش لەوەدا بۆ ئەوەیە تاکو عەبدەکان بێ ئومێد نەبن لە مونافەسەو پێشبڕکێ کردن بۆ لای پەروەردگاری پەرستراو. بەپشتڕاستکردنەوەی ئەو فەرموودەیەی اللە ی گەورە: { يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا } صدق الله العظيم [الإسراء:57].
واتە/ ئەوانەی کەوا ئەوانە ھاوارو داوایان لێدەکەن ئەوان خۆیان بۆ لای پەروەردگارەکەیان به‌دوای به‌ده‌ستهێنانی وه‌سیله ده‌كه‌ون و له په‌روه‌ردگارەکەیان ده‌خوازن تا ده‌ركه‌وێت كامیان نزیكتره وە چاوه‌روان و ره‌جای ڕه‌حمه‌تی لێ ده‌که‌ن و له سزاو تۆڵه‌شی ده‌ترسن به‌راستی سزای په‌روه‌ردگارت مه‌ترسی لێکراوه
وە ئەی باوکی فراس لەوانە بە کەوا لەھەڵبژێردراوانی ناو خەڵکین و شوێنی دەعوەو بانگەوازی حەق بکەوە لەپەروەردگارەکەت لەسەر بەڵگەو بەرچاوڕوونی لەلایەن اللە وە.
وەھەرچی سەبارەت بەڕوئیاکەیە (کەوا دەڵێم پێغەمبەری اللە فەتوای بۆ داوم بەوەی کەس نابێت قسەو گفتوگۆم لەگەڵ بکات ئەوا ھەر من بەسەریدا زاڵ دەبم بە دەسەڵاتی زانست) جا ئەوە من مژدەت پێدەدەم بەوەی کەوا اللە حسابت لەگەڵ ناکات لەسەر ئەوەی تۆ نکۆڵیت لە ڕوئیاکەی ناصر محمد یەمانی کردووە تەنھا ئەگەر پەروەردگارم بەڕاستی دانا بۆم جا وا دەبینی کەوا اللە ئیمام ناصر محمد یەمانی بەڕاست داناوە بەحەق جا بەڕاستی کەس نیە بەقورئان بەڵگەی بەسەردا بھێنێتەوەو گفتوگۆی لەگەڵ بکات مەگەر تەنھا ھەر ئەو بەسەریدا زاڵ دەبێت بەحەق، جا حوجەو بەڵگە حەقەکە قورئانە نەوەک ڕوئیاکەی ناصر محمد یەمانی، جا بەڕاستی وا ئێمە حوجەو بەڵگەمان بەسەردا جێبەجێ کردی بەحەق وەھەرگیزیش بێجگە لە اللە وەلی و پاڵپشت و یاوەرو بەسەرخەرێکت دەست ناکەوێت. یان ئایا تۆ وادەزانی کەوا من گرنگی بە پلە بڵندو ھەرە بەرزەکەی بەھەشت دەدەم؟ نەخێر سوێند بەپەروەردگاری اللە کەوا بەچاوە ناپاک و خیانەتکارەکان دەزانێت وە بەوەشی کەوا سنگەکان دەیشارنەوە من مەکوتی دنیاو ئاخیرەتم لەلا گرنگ نیە بەڵکو من گرنگی دەدەم بە پەروەرەدگارەکەم اللە وەھەوڵ و کۆشش دەکەم بۆ ھاتنەجێی ڕازی بوونی نەفسەکەی لەسەر عەبدەکانی، جا ئەوەیە کەوا بریتی یە لە نیعمەتە ھەرە گەورەکە (النعيم الأعظم) سەبارەت بەمن.
وەھەرچی سەبارەت بە دنیاو ئاخیرەتە جا ئەوە تەنھا موڵکێکی ماددیە جگە لەوەی کەوا ئاخیرەت چاکترە بۆت لە دنیا کەوا مولکێکە دەمێنێتەوە، جا تەمەنناو ئاواتی ھاتنەجێی ڕازیبوونی اللە بکە، موڵکیش بۆ اللە یە دەیدات بەوەی کەوا خۆی دەیەوێت. اللە ی گەورەش فەرموویەتی: { أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ ﴿٢٤﴾ فَلِلَّـهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ ﴿٢٥﴾ }صدق الله العظيم [النجم].
واتە/ یان بۆ ئینسان ھەیە ئه‌وه‌ی کەوا تەمانناو ئاواتی ده‌کات (24) جا هه‌ر بۆ اللە یە دنیا و دوایی (ئه‌ی بۆ هه‌وڵی به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و زاته ناده‌ن؟) (25).
وە مەشترسە ھەرگیز بەیانەکەت باند ناکەین جا ئێمە لەسەر بەڵگە ھێنانەوە لەسەرت بەحەق بەتواناین بە دەسەڵاتی زانستی ئاشکرا بەوەی کەوا دەیپارێزی ئەی باوکی فراس لەمحکەمی قورئانی گەورە جا بەگوناھ خۆت بەگەورە مەگرە، جا ئەگەر تۆ بینیت ناصر محمد یەمانی قسە دەکات بەحەق و ڕێنمایی دەکات بۆ ڕێگای ڕاست ئەوا پشتم قایم بکە اللە ش بەشدارت دەکات لەکاروبارەکەم وەدەعوەو بانگەوازەکەشم بەسەربخە بۆ حەق لەلای ھەموو خەڵکی، وەئەگەر دەشمبینی بەوەی کەوا لەسەر گومڕاییم ئەی باوکی فراس جا ئەوە دەسەڵاتی زانستەکەم داغان بکەو بیبەزێنە وەھەرگیزیش ناتوانی بۆ ھەمیشە، جا دەزانی لەبەرچی؟ ئەوە لەبەرئەوەی دەسەڵاتی زانستەکەم بریتی یە لە ئایەتە ڕوون و ئاشکراکان کەوا بریتین لە دایک و بنچینەی کتێبی اللە، جا چۆن دەتوانی ئایەتەکانی اللە داغان بکەی بەو قسەو گوفتارانەی کەوا دژو پێچەوانەیە لەگەڵی ئەی باوکی فراس؟ اللە ی گەورەش فەرموویەتی: { وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } [الحج:51].
واتە/ وە ئه‌و که‌سانه‌ش هه‌وڵ ده‌ده‌ن به‌ربه‌ست دابنێن له‌به‌رده‌م ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌دا له کاتێکدا ده‌سته‌وسانن ئه‌وانه نیشته‌جێی ناو دۆزه‌خن.
{ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ }
[سبأ:5]
واتە/ ئه‌وانه‌ش که هه‌وڵ و کۆشش ده‌ده‌ن تا به‌ربه‌ست دروست بکه‌ن له‌به‌رده‌م ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌دا له کاتێکدا ده‌سته‌وسانن ئه‌وانه سزاو تۆڵه‌یه‌کی زۆر به‌ئێش و پڕ ئازاریان بۆ ئاماده‌یه.
{ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ }
[سبأ:38]
واتە/ ئه‌وانه‌س که هه‌وڵ و کۆشش ده‌ده‌ن (تا به‌ربه‌ست بخه‌نه ڕێی) ئایه‌ته‌کان ئێمه ئا ئه‌وانه بۆ ناو سزاو ئازار ڕاپێچ و ئامادە ده‌کرێن.
{ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا } [غافر:4].
واتە/ هیچ که‌س له به‌رامبه‌ری ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی اللە وە موجاده‌له و ده‌مه‌ده‌مێ ناکات جگه له‌وانه‌ی که بێ باوەڕ بوون.
{ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ } [الكهف:56].
واتە/ ئه‌وانه‌ی کافرو بێ باوه‌ڕ بوون هه‌ر موجاده‌له‌و ده‌مبازی ده‌که‌ن به به‌ڵگه‌ی پڕوپووچ بۆ ئه‌وه‌ی حه‌ق و ڕاستی به‌تاڵ بکه‌نه‌وه‌و بیترازێنن.
{ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُون } [الأنعام:121].
واتە/ دڵنیابن که شه‌یتانه‌کان شت ده‌خه‌نه دڵی لایه‌نگره‌کانیانه‌وەو وەحیان بۆ دەکەن تا موجاده‌له‌تان له‌گه‌ڵ بکه‌ن و (به‌رگری له به‌تاڵیان بکه‌ن) جا ئه‌گه‌ر ئێوه گوێڕیەڵی و فه‌رمانبه‌رداری ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رو شه‌یتانانه بن ئه‌وه بێگومان مانای وایه ئێوه‌ش موشریک و هاوه‌ڵگه‌رن.
{ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ } [غافر:35].
واتە/ ئه‌و که‌سانه‌ی که موجاده‌له و گفتوگۆ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی اللە بێ ئه‌وه‌ی هیچ به‌ڵگه‌یه‌کیان بۆ هاتبێت ئه‌م مجاده‌له و گفتوگۆیه زۆر بێزراو تاوانه لای اللە و ئه‌وانه‌ش که ئیمانیان هێناوه قینیان لێ ھەڵدەگرن هه‌ر به‌و شێوه‌یه اللە مۆر ده‌نێت به‌سه‌ر هه‌موو خاوه‌ن دڵێکی خۆبه‌زل زان و ڕق ئه‌ستوور و سته‌مکاردا.
{ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّـهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ﴿٦٩﴾ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٧٠﴾ إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ﴿٧١﴾ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ﴿٧٢﴾ }
[غافر]
واتە/ ئایا نا‌بینیت ئه‌وانه‌ی که موجاده‌له‌و گفتوگۆی نابه‌جێ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی اللە ئه‌و سه‌رگه‌ردانانه به‌ره‌و کوێ لاده‌درێن له حه‌ق و ڕاستی ڕوو له کوێ ده‌که‌ن؟ (69) ئه‌وانه‌ی که کتێبی اللە بەدرۆدەخەنەوە وە به‌و به‌رنامه و ڕێبازه‌ی که به پێغه‌مبه‌ره‌کانماندا ڕه‌وانه‌مان کردووه بڕواناکەن ئه‌وانه دواتر ده‌زانن چیان به‌سه‌ر دێت و خۆیان ده‌بیننه‌وه (70) کاتێک کۆت و زنجیره‌کان ده‌کرێنه گه‌ردنیان و ڕاده‌کێشرێن (71) بۆ ناو ئاوی زۆر گه‌رم پاشان ئاگریان پێ خۆش ده‌کرێت و ده‌بنه سووته‌مه‌نی بۆی (72).
{ تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ }
[الجاثية:6] صدق الله العظيم.
واتە/ ئا ئه‌وانه ئایەتەکانی اللە ن ده‌یخوێنینه‌وه به‌سه‌ر تۆدا سه‌رتاپای حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه جا دوای اللە و فه‌رمانه‌کانی به چ گوتار و باسێکی تر باوه‌ڕ ده‌که‌ن و ئیمان ده‌هێنن.
ئەی اللە لەمن و باوکی فراس خۆشبیت وە بیکەی بە ھەڵبژێردراوانی ناو خەڵکی جا ئەو نازانێت بەوەی کەوا من ئیمام مەھدی چاوەڕوانکراوم ئەی ئەوکەسەی کەوا ڕەحمەت و میھرەبانی و زانستەکەت ھەموو شتێکی گرتۆتەوە جا تۆ بەڕەحم و میھرەبانتری لە عەبدەکەت بۆ عەبدەکانت وەعدو بەڵێنەکەشت حەق ڕاستە و ھەر بەتەنھا تۆ ارحم الراحمینی لەھەموو میھرەبانان میھرەبانتری، وسلامٌ على المُرسلين والحمدُ لله رب العالمين.
براتان ئیمام مەھدی ناصر محمد یەمانی.
ـــــــــــــــــــــــــ ــ
